L'Hymne de Galdwinie

Les Quatre Perles de Galdwinie (Ceithir Neamhnaidean a Galdbhinì)

QUATRE Perles, données par quatre jeunes filles,
Offrant à Galdwinie ce quelles avaient de plus précieux.
Pour édifier le manoir et assurer la défense du village,
Pour bâtir l'église et la Maison Paroissiale,
La plus belle des pierres pour les cottages qui abritent les villageois.

TROIS épées, plantée en terre par le Laird de Galdwinie
Dans la terre de ses ancêtres pour la paix du clan et de ses septs.
Trois croix dressées sur le calvaire
Pour rappeler la paix du Seigneur offerte au monde
Pour effacer une fois pour toute, le mal de la terre où habitent les villageois.

DEUX brigands pendus auprès du Christ, attaché sur le bois infâme.
O Seigneur, souviens-toi de moi quand tu seras Roi.
Amen, je te le dis : Aujourd'hui tu seras avec moi au Paradis.
Habitants de Galdwinie, faites la paix avec votre Dieu
En acceptant le cadeau du Sauveur pour que prospèrent les villageois.

UN cèdre, arbre grandiose venu par l'orient du pays du Seigneur,
Dont l'ombre apaisante abrite sous ses amples branches,
Les  oiseaux et tous les habitants du Comté de Galdwinie.
Reste dressé malgré les tempêtes et le embruns,
Pour que reposent en paix, pour l'éternité, les villageois.

Paris-Londres en avion

Johan et Lisbeth MacPelt prennent le train pour Galdwinie

La ligne de chemin de fer qu'ils devaient prendre n'était pas encore électrifiée. Les trains y étaient encore tractés à la vapeur. Quand leur train fut à quai, Johan prit le temps d'aller examiner la locomotive. Il était admiratif de ces machines. Il en possédait plusieurs modèles réduits qu'il s'amusait à faire circuler sur son réseau miniature. Lorsqu'il était enfant, il avait même envisagé de devenir mécanicien. Mais l’électrification progressive des lignes d'exploitation françaises lui avait prouvé que ce n'était pas un métier d'avenir.

Blog : Johan et Lisbeth MacPelt prennent le train pour Galdwinie.
Extrait de Chapitre 2 - En route pour Galdwinie 

Les mystères de Galdwinie: Chapitre 3 - Le choc des cultures

Chapitre 3 - Le choc des cultures

Où il est raconté :

• L'arrivée au manoir de Galdwinie.
• La rencontre avec les grands-parents et les cousins de Johan et Lisbeth.
• Le premier repas au manoir.
• La randonnée à l'Ermitage avec Sharon et Michael.
• La visite de la crypte et la découverte du crest MacPelt.
• Le retour dans le brouillard.

Les mystères de Galdwinie:  Chapitre 3 - Le choc des cultures

Où Angus MacPelt rencontra Marie-Ange Dontry

Château de Limécourt - Hôpital militaire - Août 1944

Angus MacPelt participa au débarquement en juin 1944. Il survécu aux violents combats qui se déroulèrent en Normandie, mais tomba blessé lors d'une offensive dans les Ardennes. Ramené à l'arrière, il fut hospitalisé dans le château d'un petit village qui avait été aménagé en hôpital militaire. Lorsqu'il s'éveilla, il se crut en présence d'un ange. Il était soigné par une très jolie jeune fille, à peine sortie de l'adolescence. C'était Marie-Ange Dontry, la fille du régisseur du château. Ému par l'extraordinaire beauté de la jeune fille, il eut le coup de foudre. Sa convalescence lui permit de nouer une tendre relation avec celle qu'il considéra, à partir de ce jour, comme la femme de sa vie. Mais une fois rétabli, il dut retourner au combat.

Blog : Angus MacPelt rencontre Marie-Ange Dontry
Extrait de Chapitre 1 - Pas de vacances à la mer !

Les mystères de Galdwinie: Chapitre 2 - En route pour Galdwinie

Chapitre 2 - En route pour Galdwinie 

Où il est raconté : 

• la préparation du voyage
• le voyage en avion, puis en train.
• l'arrivée à Galdmore Park Station, une petite gare perdue à une dizaine de kilomètres de Galdwinie.
• l'arrivée de Johan et Lisbeth à Galdwinie et leur coup de cœur pour le village..

Les mystères de Galdwinie : Chapitre 2 - En route pour Galdwinie 

Généalogie des MacPelt

Voici en arbre généalogique du clan MacPelt pour aider à situer les différents personnages de l'histoire.
Blog : Pour qu'ils aient la vie en abondance
Blog : Les Mystères de Galdwinie

Les mystères de Galdwinie: Chapitre 1 - Pas de vacances à la mer !

Chapitre 1 - Pas de vacances à la mer !

Où il est raconté : 

• pourquoi Johan et Lisbeth MacPelt doivent aller en vacances à Galdwinie, chez leurs grands-parents écossais.
• la sonnerie et la prière de l'Angélus
• l’anecdote de la cabane sur le remblai, de la bataille au lance-pommes et de la vengeance astucieuse de Johan et de Lisbeth.
• la rencontre pendant la guerre entre Angus MacPelt et Marie-Ange Dontry, les parents de Johan et Lise.

Les mystères de Galdwinie: Chapitre 1 - Pas de vacances à la mer ! 

Sash du clan MacPelt

Le sash est une écharpe de laine en tartan  portée par les femmes sur leur épaule. Elle est fixée par une broche sur laquelle est gravé le crest du clan.